Vieren verjaardagen Joop en Mano bij ons thuis/
             - Fêter les anniversaires de Joop et Mano chez nous

Manolita et ik zijn allebei jarig op zaterdag 4 november, maar we kunnen die dag allebei niet: ik moet het hele weekend een bridgecompetitie spelen in Toulouse.

Dus vieren we het de zondag daarop bij ons thuis.
Iedereen is er: Manolita en Robert, Gino met Eulalie en Maëlia, Gina, Loucia met Martin en Sophia en Margherita.

L´anniversaire de Manolita et moi c´est le samedi 4 novembre, mais ni Mano ni moi ont le temps: moi je dois jouer un compétition de bridge à Toulouse tout le weekend.

Donc nous le fêtons le dimanche suivant chez nous.
Tout le monde est présent: Manolita et Robert, Gino avec Eulalie et Maëlia, Gina, Loucia avec Martin et Sophiaet Margherita.

Klik op een foto om de foto vergroot weer te geven of bekijk onderaan deze pagina het diaporama in middelgroot formaat
 Cliquez sur une photo pour agrandir une photo ou regardez le "diaporama" en dessous cette page en taille moyenne